Priča jednog Ukrajinca: Tri godine rata

Kostiantin Gončarov radio je kao novinar za Deutsche Welle do 2022. godine. Nakon početka ruskog agresorskog rata, kao i mnogi drugi Ukrajinci, dobrovoljno se prijavio kao vojnik u ukrajinsku vojsku. Ovo je njegov subjektivni izvještaj o iskustvima nakon tri godine rata u njegovoj domovini.

Rusku vojnu agresiju na Ukrajinu nisu mogle zaustaviti ni međunarodne sankcije, ni glasne političke prijetnje, ni strah od njezinih posljedica. Ni Vladimir Putin nije dopustio da ga zaustave vlastiti gubici. Naprotiv, svaki poraz na bojnom polju tjera Rusku Federaciju da traži nove prilike umjesto da odustane od rata.

U gotovo tri godine vidio sam kako se mijenja ruska vojska, kako se mijenja bojno polje, kako se naše odbrambene snage prilagođavaju ratu – poput živog organizma koji se našao u neprijateljskom okruženju. Ukrajinska vojska naučila je ne samo preživjeti u ovakvom okruženju, već ga i promijeniti u svoju korist uz pomoć najmodernijih izuma. No, nikakva tehnologija ne može zamijeniti ono najvažnije u ovom ratu - osobu koja se unatoč umoru, boli i strahu čvrsto drži svoje domovine.

Od puške do drona

Prvi dolazak na front se nikad ne zaboravlja: tlo vam se trese pod nogama, zrak paraju eksplozije, kuće u plamenu pucketaju, čuje se prodoran zvižduk gelera i udaljeni krici. U tom sam trenutku prvi put doživio pravi rat, njegov haos i njegovu nemilosrdnost. Sjećam se prvih plotuna - kratkih, trzavih, poput neprekidnih udaraca u samu stvarnost, koji se probijaju kroz grane drveća i udaraju u metal. Miris vatre i baruta ispunio je pluća i čak kao da je ostao na jeziku - gorak, sumporast, kao da deseci vatrometa eksplodiraju u isto vrijeme. Ali nema se tu što slaviti, to je gorka ratna stvarnost. 

Moja karijera u vojsci započela je u izviđačkom vodu zračno-desantne brigade koja je oslobađala Hersonsku i Mikolajevsku oblast te se borila u Donjeckoj i Zaporožskoj oblasti. Najprije smo se borili za svaki položaj, zatim za svaku ulicu i ruševinu u gradovima uništenim topničkim duelima i zračnim bombama.

Nakon ranjavanja i višemjesečne rehabilitacije prebačen sam u jedinicu radioelektroničkog izviđanja. Sada moje oružje nisu mitraljezi, već informacije. Analizirajući radio signale, pratimo kretanje neprijatelja, kontrolne točke, neprijateljske bespilotne letjelice i sredstva elektroničkog ratovanja.

Ne samo da se promijenio moj put u ratu, već i sam rat. Na bojnom polju je novi odlučujući faktor. FPV-dronovi opremljeni kamerom i operaterom, koji su se na početku invazije činili kao prisilna improvizacija i očajnički pokušaj kompenzacije nedostatka topničkog streljiva, sada su postali potpuno razvijeno i vrlo precizno oružje. Rovovi, zakloni, oklopna vozila - sve postaje meta u svojevrsnom nadmetanju pilota: ko će prije otkriti, stići i uništiti neprijatelja?

S razvojem dronova došao je i novi izazov – kako se boriti protiv njih. Elektronsko ratovanje, odnosno ometanje radio signala, napreduje nevjerojatnom brzinom, prisiljavajući pilote FPV-a da svakodnevno mijenjaju frekvencije, poboljšavaju komunikacijske algoritme i izmišljaju nove metode kontrole. Nijedna prednost ne traje vječno. Potreban je stalan naporan rad programera i inženjera.

Granica ljudske izdržljivosti

Ipak sav taj tehnološki napredak ne može postići ono najvažnije - vratiti snagu onima koji su na fronti pod stalnom tenzijom. Nakon tri godine rata, rotacije pješačkih jedinica postale su kritičan problem za ukrajinsku vojsku. Umorni vojnici koji provode sedmice ili čak mjesece na prvoj liniji čekajući zamjenu gube opreznost i borbeni moral. Nesanica zamagljuje svijest, tijelo je oslabljeno nedostatkom hrane i vode. U takvim trenucima više ne razmišljaš i ne analiziraš, samo funkcioniraš, reagiraš na opasnosti i izvršavaš naredbe.

Vojnici se bore mjesecima i godinama, a da se nemaju priliku vratiti normalnom životu, čak ni na nekoliko dana. Čak bi i kratka pauza omogućila povratak na posao s više izdržljivosti. Ali svaka jedinica spremna za borbu danas je zlata vrijedna. 

Na većini linija na frontu Oružane snage Ukrajine provode stratešku odbranu, tako da zapovjedništvo jednostavno nema pravo povući dio trupa na odmor. Na njihovom mjestu otvorila bi se praznina koju bi neprijatelj odmah pokušao iskoristiti. Sve dok rat traje, vojnici ostaju na svojim položajima, gdje nadljudskim naporima izdržavaju.

Paradoksalno, međutim, rat se često još jače osjeća u relativno mirnim gradovima u zaleđu. U nedostatku sna zbog beskrajnih upozorenja na zračni napad, mirni stanovnici žive kao da čekaju neku tragediju koju ne mogu spriječiti. Na frontu je lakše, ovdje je sve jasno. Postoji naredba, zadatak i neprijatelj. Glavna stvar je biti učinkovit, jer o tome ne ovisi samo vaš opstanak, već i koliko brzo se približavate pobjedi.

Snaga otpora

Rat me promijenio. Nešto apstraktno ili neshvatljivo postalo je svakodnevica, u čijoj brutalnoj stvarnosti još uvijek ima mjesta za male radosti: šalica toplog čaja nakon napornog dana, prilika da se opere prljavština, nekoliko sati tišine bez eksplozija. Pravo je zadovoljstvo vidjeti dronove kako uništavaju neprijateljske napade na naše položaje.

Naravno, želim se vratiti svojoj obitelji, mirnom životu i svojim omiljenim aktivnostima, da više ne moram uzimati lopate, smrzavati se u mokrim rovovima, jesti instant rezance ili sanjati o toploj vodi, kupaonici i čistoj odjeći. Svako od nas je umoran, ali sada ne možemo odustati. Ne preostaje nam ništa drugo nego nastaviti se boriti - ne samo za sebe, već i za poginule i one koji nas čekaju kod kuće. Za pravo da slobodno živimo.

Ne vjerujem u brzi mir jer ne vidim dodirne tačke između strana za kompromis. Zašto bi agresor trebao prekinuti rat ako nastavlja svoju "laganu ofanzivu" i osvaja sve više teritorija Ukrajine? Rusija se neće sama povući, može je zaustaviti samo organizirani otpor. Samo tamo gdje pješaštvo i bespilotne letjelice, tehnologija i nepopustljivi borbeni duh surađuju, neprijatelj nema šanse napredovati dalje.

Istodobno, svako odgađanje pružanja međunarodne pomoći pruža neprijatelju priliku za jačanje svojih pozicija. To je očito svima na prvim linijama. Ali naša borba će biti nastavljena unatoč svim političkim promjenama i oklijevanju stranih partnera. Iako sada neki od vodećih svjetskih političara odgovornost za izbijanje rata prebacuju s agresora na nas, naš otpor neće jenjavati. Uostalom, ne branimo samo svoj teritorij, nego i svoj identitet i pravo na budućnost.

S ukrajinskog preveo Markian Ostaptschuk

Pratite nas i na Facebooku, na X-u, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu