BG in den Medien

"За да спре бюджетните трикове като в случая с Гърция, Комисията на ЕС получава пряк достъп до националните данни", пише днес австрийският всекидневник Курир и продължава така: "Министрите на финансите от Евросъюза се споразумяха във вторник в Люксембург за широки пълномощия на европейската статистическа служба ЕВРОСТАТ. Еврокомисарят по финансите Оли Рен оповести незабавно, че първият екип ще бъде изпратен в България, за да разгледа като под лупа цифрите от София. Преди обаче да се стигне дотам, трябва първо да бъде изслушан ЕП. След това Съветът може окончателно да одобри правомощията, което се очаква да стане още този месец.

В статия, посветена на най-ниските за последните 6 месеца стойности на японския борсов индекс "Никей", дюселдорфският всекидневник Ханделсблат също споменава решението на европейските финансови министри и пише, че "в лицето на България на фокус попада още един източноевропейски кризисен кандидат". Инвеститорите оценяват това като предупреждение, че България е заплашена от превръщането си във втора Гърция", пише Ханделсблат.

Същият вестник информира под надслов "Корупцията е вездесъща в България" за изявлението на вътрешния министър Цветан Цветанов в София, че правителството разполагало с доклади за корупция "във всички сфери на държавната администрация". "Цветанов призна и за корупция в ръководеното от него МВР", пише Ханделсблат и съобщава също така за започналото съдебно дело в София срещу бившата шефка на НАП Мария Мургина.

Берлинският всекидневник Ди Велт информира, че германският смесен, търговско-туристически концерн РЕВЕ въпреки рецесията е постигнал нов рекорден оборот в размер на 50,9 милиарда евро. Навършилият наскоро 83 години гигант, към който се числят фирми като ИТС, Тяреборг, Дер тур и Ян-Райзен, както и редица вериги супер-маркети, планира да разкрие нови 174 супермаркета в Германия, Австрия, Чехия и България. За тази цел са предоставени 1 милиард и 100 милиона евро за т.г., е заявил генералният директор на РЕВЕ, французинът Ален Капаро.

Германските регионални всекидневници Брауншвайгер цайтунг и Волфсбургер Нахрихтен съобщават за поредното източване на дебитни карти, при което измамниците в Перу, Южна Африка, Кения и България изтеглили общо 150 хиляди евро от сметки на германски граждани.

Всекидневникът Нойе Оснабрюкер цайтунг описва под заглавие "Най-сетне помощ за Дарена" как тригодишно българско момиченце с вродена малформация на ръцете е било успешно оперирано в болницата "Св. Бонифаций" в гр. Линген. Операцията под ръководството на хирурга д-р Михо Николов продължила 6 часа и била извършена под микроскоп, благодарение на посредничеството на живееща в Германия българска зъболекарка. Операцията била направена безплатно, след като френска специална клиника поискала сумата 30 хиляди евро, която родителите на Дарена, разбира се, не можели да си позволят. Детето и майка му вече се били отправили обратно за България, където обаче на Дарена й предстояла интензивна физиотерапия за постигане на пълна функционалност на двете ръце.

Австрийският сайт Релевант пише за предстоящото състезание по художествена гимнастика в Инбрук в края на тази седмица с участието на редица световни звезди в тази дисциплина и цитира организаторката на събитието Херта Габриели, че "България възнамерява да разбие доминиращите позиции на Русия в художествената гимнастика".