كم تدفع ألمانيا للاجئين العائدين طوعاً إلى بلادهم؟
٢ أغسطس ٢٠٢٥حلم العودة إلى الوطن أصبح حقيقة بالنسبة لكثير من السوريين في بلاد المهجر، بعد أن كان كابوساً لمعظمهم في ظل حكم نظام الأسد، ولكن بعد انهيار النظام في كانون الأول/ ديسمبر 2024 عاد الكثير من السوريين إلى بلدهم إما للزيارة أو للاستقرار.
وبعد أشهر من السقوط زارت وزيرة الداخلية الألمانية السابقة نانسي فيزر دمشق برفقة نظيرها النمساوي غيرهارد كارنر في نهاية شهر نيسان/ أبريل الماضي لإجراء محادثات مع وزير الداخلية السوري أنس خطاب حول الوضع الأمني في سوريا، وآفاق عودة اللاجئين السوريين إلى البلاد في حال تحقيق الاستقرار والتنمية السلمية.
فتحت ألمانيا باب العودة الطوعية للسوريين إلى بلادهم، ضمن خطة واضحة وبرامج تأخذ بيد اللاجئين الراغبين بالعودة.
ومنذ التحوّل السياسي الكبير في سوريا نهاية العام الماضي حتى نهاية شهر نيسان/ أبريل الماضي ساعد المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) 464 سورياً على العودة إلى وطنهم بحسب شبكة التحرير الألمانية (RND) نقلاً عن وزارة الداخلية الألمانية. هذا العدد لا يشمل الأشخاص الذين عادوا من تلقاء أنفسهم دون التقديم على برنامج العودة الطوعية.
وعند اختيار العودة الطوعية أو الترحيل من ألمانيا تدفع الحكومة للعائدين مبلغاً مالياً كمساعدة للعودة والاستقرار في بلدانهم، قد تصل إلى 4000 يورو للعائلة، وحتى المتورطين بعمليات إجرامية من المرحلين يحصلون على مساعدة مالية.
ما المبلغ الذي يحصل عليه المُرحلين والراغبين بالعودة الطوعية؟
توفر الحكومة الألمانية مساعدة للراغب بالعودة إلى بلده بقيمة 1000 يورو للشخص البالغ و500 يورو للقاصرين لبدء مشروع تجاري في البلد الأم، وقد يصل المبلغ إلى 4000 يورو للعائلة بحد أقصى.
وبحسب المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين يمكن للبرنامج الاتحادي دفع بدل سفر قدره 200 يورو للبالغين و100 يورو للأطفال والشباب، وتحمّل التكاليف الطبية عند الضرورة بقيمة تصل إلى 2000 يورو. وهذه المبالغ واحدة بغض النظر عن بلد المنشأ للراغب بالعودة الطوعية.
وحتى في بعض حالات الترحيل، عندما يفقد المقيم في ألمانيا حق الإقامة لأي سبب نم الأسباب يحصل المُرحّل على مبلغ مالي.
يتفاوت هذا المبلغ بين مقاطعة ألمانية وأخرى، فمثلاً تلقى الأفغان المُفرج عنهم من ولاية بافاريا 100 يورو كحد أقصى، بينما تلقى أربعة مجرمين من ولاية تورينغن 1000 يورو لكل منهم.
تدفع الحكومة الاتحادية هذه المبالغ المالية لضمان قدرة المُرحّلين على تلبية احتياجاتهم الأساسية لفترة انتقالية بعد عودتهم إلى وطنهم. وذلك وفقاً للقانون الصادر المحكمة الإدارية الاتحادية عام 2022، والذي يقضي بأن الترحيل مسموح به فقط إذا كان الشخص المعني قادراً على تلبية احتياجاته الأساسية في وطنه.
هل مبالغ العودة الطوعية حق قانوني؟
هذه المبالغ التي تدفعها ألمانيا للعودة الطوعية ليست واجب عليها وليست حق قانوني بالنسبة للراغب بالعودة، وإنما مبادرة لتشجيع اللاجئين على العودة إلى أوطانهم.
فبحسب محطة "إم دي آر" ونقلاً عن وزارة الداخلية في مقاطعة ساكسونيا - أنهالت لا يوجد أي استحقاق قانوني لمنح بدل السفر، وهو قرار الجهة المانحة بناء على الموارد المتاحة والوضع المادي للشخص الراغب بالعودة.
وهنا يجب التفريق بين نوعين من المساعدات "البدل النقدي" و"بدل المعيشة". البدل النقدي هو مبلغ صغير يُمنح للأشخاص المُرحَّلين لتغطية نفقات السفر الأولية، يتراوح عادةً بين 25 و50 يورو، ويختلف من ولاية لأخرى كونه منفعة طوعية.
ويُمنح البدل النقدي عند اختيار العودة الطوعية إلى الوطن، أو الترحيل بموجب اتفاقية دبلن، أو النقل إلى دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي.
أما بدل المعيشة فهو المبلغ الأكبر الذي يصل إلى 1000 يورو تمنحه الحكومة الاتحادية بهدف تأمين الحد الأدنى من المعيشة للمُرحَّل خلال الأيام الأولى بعد العودة.
ووفقاً للوزارة، لا تُقدم مساعدة السفر وبدلات المعيشة إلا في حالة كون العائد مُعدماً، كما تعتمد المبالغ المقدمة على عوامل عدة، أولها تقييم الأصول التي يملكها الشخص الراغب بالعودة الطوعية، فإذا كان لديه ما يكفي من الموارد لا تُقدّم له أي مساعدة مالية.
كما يؤخذ بعين الاعتبار متوسط الدخل وتكلفة المعيشة في بلد المقصد بالإضافة إلى الاحتياجات الفردية للمُرحّل، مثل المرض أو الإعاقة.
هل يحق لك العودة إلى ألمانيا مرة أخرى؟
في حال الترحيل القسري تفرض الحكومة الاتحادية حظر دخول مؤقت لمدة خمس سنوات، وفي حال العودة إلى ألمانيا بشكل غير قانوني وتم اكتشاف الأمر يصدر أمر ترحيل آخر بأسرع وقت ممك،ن بحسب محطة "إم دي آر" .
في حال العودة الطوعية وحالات أخرى يمكن الدخول إلى ألمانيا مرة أخرى بشكل قانوني، وهنا يمكن للشخص تقديم طلب لجوء جديد، وفي حال كان لديه أسباب وجيهة للهرب مجدداً من بلده قد يُمنح حق اللجوء مرة أخرى في ألمانيا، ويتولى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين مسؤولية إجراءات اللجوء.
اخترت العودة الطوعية؟ إليك ما يجب معرفته
عند اختيار العودة الطوعية يجب التوجه إلى مكتب الرعاية الاجتماعية (Sozialamt)، للحصول على استشارة ودعم مالي وتنظيمي، وهذه الخدمات مجانية، وفي المقابل يجب عليك تقديم معلومات عن الوضع الصحي أو العائلي، كوجود حمل أو إعاقة وتقديم ما يرتبط بذلك من وثائق.
أما الوثائق المطلوبة فتتمثل بوثيقة سفر سارية المفعول، مثل جواز السفر ويمكن استخدام بجواز سفر صادر من الاتحاد الأوروبي في بعض الحالات، ويمكن إصدار جواز سفر من سفارة البلد الأم وقد تشترط السفارة حجز رحلة طيران، فيمكن للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) إصدار تأكيد الحجز وفق الموقع الرسمي لمدينة درسدن.