الكاتب التركي باموك يلغي زيارة لألمانيا بسبب مخاوف أمنية

أشارت تقارير صحفية أن الكاتب التركي اورهان باموك باموك (54 عاما) تلقى تهديدات من قوميين أتراك مما دفعه لإلغاء زيارة كانت مقررة إلى ألمانيا الشهر الماضي. ونقلت صحيفة "كولنر شتادت-انتسايجر" في عددها اليوم عن الناشر الالماني لباموك تأكيده إلغاء الزيارة التي كان مقررا أن تبدأ بمنحه درجة الدكتوراه الفخرية من "الجامعة الحرة" في برلين يوم الجمعة المقبل. وأضافت الصحيفة أن باموك يشعر بالقلق بعد اغتيال هرانت دينك الصحفي من أصل أرمني في تركيا. وقال خبراء إن الكاتب لن يواجه في ألمانيا مخاطر أكثر من تلك التي يواجهها في تركيا ولكن مجرد مغادرته لوطنه يمثل مخاطرة. وفاز باموك بجائزة نوبل للاداب لعام 2006 عن رواياته التي تدور أحداث معظمها في مدينة اسطنبول التركية.

وعلى صعيد رد الفعل أعرب فولكر بيك المدير التنفيذي لحزب الخضر في البرلمان الالماني عن صدمته إزاء إلغاء الاديب التركي زيارته لالمانيا بسبب "تهديدات". وقال بيك إن "الحكومة التركية يجب أن تفعل كل شيء لحماية باموك". وطالب بيك بإلغاء الفقرة المثيرة للجدل في القانون التركي التي تجرم "إهانة القومية التركية" مشيرا إلى عدم تصوره لانضمام تركيا للاتحاد الاوروبي قبل إلغاء هذه الفقرة. كما أعربت متحدثة باسم "دار هانزر للنشر" في ميونيخ اليوم عن أسفها لالغاء الزيارة إلا أنها أكدت احترام دار النشر لقرار باموك ورغبتها في أن يتم تنفيذ الرحلة في وقت قريب.

ويقول الخبراء إن ألمانيا في حد ذاتها لا تمثل مخاطرة بالنسبة لباموك وإنما فكرة السفر في حد ذاتها. وكان المشتبه به في قضية قتل الصحفي دينك قد هدد باموك يوم الاربعاء الماضي أمام إحدى المحاكم التركية وقال: "أورهان باموك .. كن ذكيا".

متاعب بسبب قضية الأرمن

جدير بالذكر أن الروائي التركي واجه في السنوات الأخيرة مشكلات في بلاده بسبب اتهامه باهانة الامة التركية حيث أثارت بعض كتاباته ما يقال عن ابادة الدولة العثمانية لكثير من الارمن في بدايات القرن العشرين، كما تعرض لمحاولة لمحاكمته بتهمة إهانة "القومية التركية" غير أن هذه التهمة أسقطت عنه أوائل العام الماضي.

وفي الأسبوع الماضي كان الروائي التركي من أبرز المدعوين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب هذا العام. وقال باموك في ندوة خصصت له مساء الخميس 25 يناير/كانون الثاني بالمعرض "سعادتي بالغة بوجودي في معرض القاهرة للكتاب. هذه أول مرة أزور فيها القاهرة وأدهشتني أوجه الشبه بين اسطنبول والقاهرة. الان سأوجه الكلام الى محبي الكتب في القاهرة." يذكر أن باموك حصل على جائزة المكتبات الالمانية للسلام عام 2005 ومن أشهر أعماله "ثلج" و"القلعة البيضاء".