تتابعون في هذه الحلقة: شركة سويسرية تطلق مشروع تجربة تسلق افتراضية لأعلى قمم الجبال. مشروع "بروجيكت 360" يشبه من حيث التطبيق برنامج "غوغل ستريت فيو" الافتراضي. بالإضافة إلى ذلك: المصور الإيطالي دان بانينو يلتقط صوراً لكلاب الملاجئ بوضعيات أدباء كبار يحبهم. كما سنتعرف على هانوفر التي كرمتها منظمة اليونيسكو على اعتبارها مدينة إبداعية. فكيف حصلت هذه المدينة على اللقب؟