"Sehnsuchtsrouten": eine Reise ins Reich von 1001 Nacht

تستعد القناة التلفزيونية الألمانية الثانية (زد.دي.اف) ZDF لبث حلقات تسجيلية مسلسلة تحمل عنوان "دروب الشوق"، وتأخذ المشاهدين في رحلة بحرية تبدأ من الشرق، من بلاد ألف ليلة وليلة، وحتى "نهاية العالم" عند "كيب هورن" في نهاية أمريكا الجنوبية بالقرب من القطب الجنوبي، مروراً بـ"بلاد التنين" في آسيا. حلقات المسلسل التسجيلي الست تصطحب المشاهدين عبر البحار السبعة لاستكشاف تلك المناطق من منظور جديد، بعيداً عن الآثار والمناطق السياحية المشهورة.

"المسلسل يعد بمقابلة مع الثقافات الأخرى ومع الطبيعة الخلابة وهو أيضاً مليء بالمغامرات البحرية" كما أكد هاينر جاتسماير، مدير التحرير في قناة زد.دي.اف، وأضاف أن الطرق الثلاثة التي يسلكها المسلسل عبر حلقاته تتميز بصفة مشتركة رغم اختلافاتها. فكلها تصحب المشاهدين في رحلة إلى مملكة "الشوق". ويعد مخرجا الفيلم، توماس هيس ودانيلا هوير، المشاهدين بمغامرة ممتعة مليئة باللقاءات غير المعتادة على متن السفينة "ام.اس. أستور" وأثناء الرحلة البرية عبر المدن التي يتوقفون عندها. هذا وتصاحب هذه الرحلة الرومانسية موسيقى المؤلفان، زيجفريد رولتير وتوبياس بوزيل، اللذان يسعيان إلى إعطاء أجواء مميزة تتناسب مع كل منطقة من المناطق التي تأخذنا إليها الرحلة التلفزيونية، وذلك بالاعتماد على آلات الموسيقية الموجودة في تلك المناطق.

"من مصر إلى مملكة ملكة سبأ"

وعلى مدى حلقتين، ينطلق الجزء الأول من المسلسل، آخذاً المشاهدين في رحلة لاستكشاف بلاد ألف ليلة وليلة. تبدأ هذه الرحلة من مصر وتصل إلى دبي مروراً بالأردن واليمن وعمان وأبو ظبي. وتحمل الحلقة الأولى من المسلسل عنوان: "من مصر إلى مملكة ملكة سبأ" وتبدأ من بلاد الفراعنة، حيث ينطلق نحو 550 راكب على متن السفينة "ام.اس.استور" من ميناء سفاجة ليقضوا 14 يوماً في بلاد الشرق الساحرة. وتتوقف الرحلة البحرية في البحر الأحمر، بالقرب من جبل موسى، حيث يجوب الباعة المتجولون لتقديم النعناع الساخن المشهور في تلك المنطقة أو الشوكولاته والمشروبات الغازية.

وفي الأردن يتوقف فريق العمل في صحراء "وادي رم" الشهيرة، حيث تلفت أنظارهم رجال "شرطة الصحراء" و"وسيلة تنقلهم المتواضعة". فهم ليسوا بحاجة إلى وقود، بل كل ما يحتاجونه هو قليل من الحشيش والماء والإبل التي يمتطونها لمسافات طويلة. ولعل أكثر ما فاجأ فريق التصوير هو ثقة رجال الشرطة الكاملة في تلك الوسيلة.

صور من الحياة اليومية

وبعد يومين من الإبحار، تقترب السفينة من شبه الجزيرة العربية، لتصل إلى اليمن، مملكة ملكة سبأ. هناك وعلى بعد ساعة من العاصمة صنعاء يعيش السائق محمد صالح الكوكاباني مع أبنائه العشرة. وتبدأ المغامرة مع سيارة الأجرة القديمة التي تبلغ من العمر 23 عاماً، والتي تتعطل وسط الطريق، فيلزم نقلها إلى الميكانيكي. السائق يتعامل مع هذه المشكلة ببساطة وروح دعابة أدهشت فريق العمل.

يريد صناع هذا الفيلم إعطاء صورة مختلفة عن تلك البلدان المشهورة بمعالمها التاريخية، ويقدمون على سبيل المثال صورة جديدة عن اليمن، بإظهار دور المرأة في المجتمع اليمني الذي يفتقد للمشاركة النسائية إلى حد كبير في مختلف المجالات. ويعرض الفلم قصة "ملكة البرتقال"، آمنة العمراني، السيدة اليمنية القوية التي استطاعت أن تصبح واحدة من أهم سيدات الأعمال في المنطقة، رغم أميتها، دون أن تعري اهتماماً للتوزيع التقليدي للأدوار في بلدها.

تزاوج الحداثة مع التقاليد في شبه الجزيرة العربية

أما الجزء الثاني من الرحلة في بلاد ألف ليلة وليلة، فيذهب بالمشاهدين إلى منطقة الخليج "في اتجاه غرفة الكنز العربية"، كما أطلق عليها مخرج حلقة الفيلم. وتبدأ الرحلة من عمان لتعرض أيضاً صورة لسيدة مشهورة في منطقة يسودها الرجال. إنها مقدمة النشرة الجوية في التلفزيون العماني. وقد لفت انتباه فريق التصوير جملة المقدمة الشهيرة "إن شاء الله يهدينا الله المطر"، وهي العبارة التي تختتم بها دائما تقديم النشرة.

تظهر اللقطات كيف تجمع منطقة الخليج العربي بين الحداثة والتراث والتقاليد بشكل لا مثيل له في مكان آخر في العالم، كما يؤكد مخرجو الفيلم. فالتقاليد هناك تتزاوج بشكل غريب مع الحداثة. وبالابتعاد مسافة أقل من ساعة عن دبي، المشهورة بأحدث المباني والتقنيات والسيارات، يعيش البدو المحافظون وينتقلون على متن الإبل.

ويعطي المسلسل أجواء أخرى تبتعد عن التركيز عن المقومات السياحية التي اشتهرت بها هذه المناطق. فهو يقترب أكثر من الحياة اليومية لينقل للمشاهد نظرة واقعية عن الأجواء الساحرة المرتبطة بالشرق وباقة من المقابلات اليومية مع سكان المنطقة. كما ينتقل بالمشاهد من القصور الملكية إلى الخيام البدوية ومن أسواق الإبل إلى الأسواق التجارية الضخمة. ولا يخلو المسلسل أيضاً من التفاعل بين صناع الفيلم والمواطنين، من خلال مباراة كرة القدم التي يلعبها العاملون في الفيلم مع فريق صلالة الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية في عمان.